CD015-11
A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.
Contents
Title of Collector
Sha shtil
Title
Sha shtil
First Line
Az es kumt der liber peysekh vider oyf dos nay
Performer
Instrumentation
vocal (male), piano
Composer
Author
Genre
Yiddish Song
Language
Yiddish
Song Text
Oy, az es kimt der liber peysekh
Vider oyf dus nay:
Nishtu kayn matses, nisht kayn vayn
– ay-ay, ay-ay, ay!
Sha, shtil, nisht gezogt:
G't in himl iz a futer
Du gelien, dort geborgt,
Oy, host shoyn alts in puter!
Vus mir zenen, zenen mir -
Ober khsidim zenen mir,
In tsim rebn furn mir,
indzer gantsn leybn!
Sha, shtil, in nisht gezogt:
G't in himl iz a futer
Du gelien, dort geborgt,
Oy, host shoyn alts in puter!
Oy, az es kimt der liber shvies
Vider of dus nay:
Nishtu kayn milkhiks, nisht kayn gris
– ay-ay, ay-ay, ay!
Sha, shtil, nisht gezogt:
G't in himl iz a futer
Du gelien, dort geborgt,
Oy, host shoyn alts in puter!
Vus mir zenen, zenen mir -
Ober khsidim zenen mir,
In tsim rebn furn mir,
indzer gantsn leybn!
Sha, shtil, in nisht gezogt:
G't in himl iz a futer
Du gelien, dort geborgt,
Oy, host shoyn alts in puter!
Oy, az es kimt der liber sikes
Vider of dus nay:
Nishtu kayn skhakh, nishtu kayn esrik
– ay-ay, ay-ay, ay!
Sha, shtil, nisht gezogt:
G't in himl iz a futer
Du gelien, dort geborgt,
Oy, host shoyn alts in puter!
Vus mir zenen, zenen mir -
Ober khsidim zenen mir,
In tsim rebn furn mir,
indzer gantsn leybn!
Sha, shtil, nisht gezogt:
G't in himl iz a futer
Du gelien, dort geborgt,
Oy, host shoyn alts in puter!
Übersetzung / Translation
Duration
3:03 min
Year
Comment
Comment by David Kohan
Sources
probably from the recording "Ben Bonus - Songs of our People"
